quaintness

noun die Wunderlichkeit

* * *

quaint·ness

[ˈkweɪntnəs]

n no pl

1. (charm) Reiz m; of landscape, village idyllischer [o malerischer] Charakter, das Idyllische [o Malerische]; of pub Urigkeit f, das Urige

2. (usu pej: strangeness) of a person Schrulligkeit f, Verschrobenheit f oft pej; of customs, ideas, sight Merkwürdigkeit f, Eigentümlichkeit f, Kuriosität f oft pej; of views Eigentümlichkeit f, Verschrobenheit f oft pej; of way of speaking Eigenartigkeit f, Seltsamkeit f oft pej

* * *

['kweIntnɪs]

n

1) (= picturesque nature) malerischer or idyllischer Anblick; (= old-fashioned charm of pub, custom, expression) Urigkeit f

2) (= oddness) (of idea) Kuriosität f, Schnurrigkeit f, Putzigkeit f; (of nickname) Originalität f; (of person, way of speaking) Drolligkeit f

* * *

quaintness s

1. idyllischer oder malerischer Charakter

2. Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f

* * *

n.

Seltsamkeit f.